THÔNG BÁO: VỀ LỄ QUỐC KHÁNH NĂM 2023
[English below]
Kì Quốc khánh năm nay các bạn có kế hoạch gì với 4 ngày nghỉ chưa? Mà năm nay chúng mình sẽ được nghỉ lễ những ngày nào ấy nhỉ? Mà cũng không quan trọng, bởi vì Aikido Yuuki Shudokan vẫn sẽ tổ chức luyện tập bình thường, không nghỉ, vào những ngày này như một truyền thống của câu lạc bộ.
Vậy nên nếu như chưa có dự định gì hay vẫn ở lại Hà Nội vào các ngày thứ 3 thứ 5 thứ 7 thì các bạn hãy cứ đến với nhà thể chất trường đại học Ngoại thương, 91 Chùa Láng, vào lúc 6h chiều để được đổ mồ hôi cùng với chúng mình nhé.
Câu lạc bộ luyện tập không nghỉ.
Câu lạc bộ luyện tập không nghỉ.
Câu lạc bộ luyện tập không nghỉ.
Điều quan trọng phải nhắc lại 3 lần.
Hẹn gặp các bạn ở câu lạc bộ nhé!
NOTIFICATION: ON THE INDEPENDENCE DAY 2023
Have you got any plan for the upcoming 4-day Independence Day off? Oh, which days are the days off we are going to have again? Doesn't matter, since Aikido Yuuki Shudokan will still have classes normally, as a tradition of our club.
So if you haven't got any plan or will still be in Hanoi on Tuesday, Thursday and Saturday, just come to the FTU gymnasium, 91 Chua Lang street, at 6 p.m to sweat and have fun with us.
AYS will NOT take a break.
AYS will NOT take a break.
AYS will NOT take a break.
Big news has to be repeated 3 times.
See you at the club, will we?
_________________________
AIKIDO YUUKI SHUDOKAN
Võ đường trường Đại học Ngoại thương, nhà thể chất đại học Ngoại thương, số 91 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
18h đến 20h, THỨ BA, THỨ NĂM, THỨ BẢY hằng tuần.
Liên hệ: 0915 899 976 (anh Quân)
FTU Dojo, Foreign Trade University gymnasium, 91 Chua Lang street, Dong Da district, Ha Noi
6 p.m to 8 p.m, TUESDAY, THURSDAY, SATURDAY everyweek
Contact: 0915 899 976 (Mr Quan)
Website: http://aikidoyukishudokan.com/