Đang thực hiện

Compare products

Compare Cancel

Registration

Tiếng Việt

English

Member

Username: AYS Code with 4 digits

Please enter a password

Remember me

Registration Forgot Password?

Highlight news

Grading Examination - Regulations

Aikidō Yūki Shūdōkan – Energy of the youth and passion.

20 jo suburi in Aikidō

7 Ken Suburi in Aikidō

Memories of a "beginner"

Journey to Aikido

Incidental learning of Aikido

Memories of Shūdōkan Dojo

[News] Seminar with Shihan Horii Etsuji at Kansha Dojo

A guide to Hakama folding

Our club - Aikidō Yūki Shūdōkan

The Founder

Stats

Online : 2

Today visitors : 42

Yesterday visitors : 365

Total visitors : 1.105.944

Visits this month : 4.647

Visits this week : 0

[Thông báo] TƯỞNG NIỆM THẦY HORIZOE KATSUMI ngày 25 tháng 3, 2023

Post time: 21/03/2023 20:34

TƯỞNG NIỆM THẦY HORIZOE KATSUMI

[English below]

Những ngày cuối tháng 3 là những ngày nhiều ý nghĩa đối với nhiều thế hệ thành viên của Aikido Yuuki Shudokan. Ngày 24 tháng 3 năm 2010, thầy Horizoe Katsumi, võ sư sáng lập võ đường của chúng ta, đã rời xa chúng ta đi về thế giới người hiền. Niềm thương tiếc và tình cảm kính trọng dành cho người thầy lớn ấy đã luôn được các thành viên Aikido Yuuki Shudokan chuyển hoá thành hành động, với một buổi tập tưởng niệm thầy Horizoe vào ngày này các năm, điều có lẽ thầy muốn trông thấy nhất.

Năm nay, do điều kiện phòng tập, câu lạc bộ sẽ tổ chức buổi tập tưởng niệm thầy Horizoe Katsumi vào chiều thứ Bảy, ngày 25 tháng 3, 2023. Cụ thể như sau:

- Thời gian: 17h30 đến 20h ngày 25/3/2023.

- Địa điểm: Nhà thể chất trường đại học Ngoại thương, 91 Chùa Láng, Hà Nội.

- Hoạt động: Chúng ta sẽ bắt đầu dọn dẹp phòng tập, kê thảm, lau thảm và kamiza từ 17h20, sau đó luyện tập bình thường tới 19h30. Thời gian còn lại chúng ta sẽ dành cho chia sẻ của các anh chị thế hệ học trò thầy Horizoe về những kỉ niệm, những tư tưởng của thầy, để các bạn võ sinh mới hơn có thể hiểu hơn về thầy Horizoe Katsumi nói riêng và tinh thần xuyên suốt của câu lạc bộ nói chung.

Rất mong các thành viên, đặc biệt các anh chị lớn, tham gia luyện tập đông đủ để chúng ta có một buổi tập và lễ tưởng niệm trọn vẹn, giàu ý nghĩa.

IN MEMORY OF HORIZOE KATSUMI-SENSEI

The last day of March are always meaningful to many generations of students of Aikido Yuuki Shudokan. On March 24th 2010, Horizoe Katsumi-sensei, our dojo's founder, left us to go to the other world. Our respect, love and memory have always been turned into action, with a memorial practice session every year, since our practicing may be what Sensei wants to see the most.

This year, due to avenue availability, the memorial session will be held in the afternoon, Saturday March 25th, 2023. Details as below:

- Time: 5.30 pm to 8 pm, Mar 25th 2023.

- Avenue: Foreign Trade University, 91 Chua Lang street, Hanoi.

- Activities: We will start cleaning up and setting up the mats from 5.20 pm, then will practice as usual to 7.30 pm. The remaining time will be dedicated to the memory sharing of the senior members, the direct students of Horizoe-sensei, so that the newer members can get a view at the spirit of Horizoe Katsumi-sensei and of our club in general.

We look forward to the attendance of many members, especial the senior ones, so that we can have a fullfilling, meaningful practice session.

___________________

AIKIDO YUUKI SHUDOKAN

Võ đường trường Đại học Ngoại thương, số 91 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội

18h đến 20h30, thứ 3, thứ 5, thứ 7 hằng tuần.

Võ đường Nhân Hoà, tầng 2, Nhà văn hoá phường Thanh Xuân Trung, số 63 Nhân Hoà, Thanh Xuân, Hà Nội

19h đến 21h, thứ 2, thứ 4 và thứ 6 hằng tuần.

FTU Dojo, Foreign Trade University gymnasium, 91 Chua Lang street, Dong Da district, Ha Noi

6 p.m to 8.30 p.m, Tuesday, Thursday, Saturday everyweek

Nhan Hoa Dojo, 2nd floor, Thanh Xuan Trung Culture Center, 63 Nhan Hoa street, Thanh Xuan district, HaNoi

7 p.m to 9 p.m, Monday, Wednesday, Friday every week