Đang thực hiện

Compare products

Compare Cancel

Registration

Tiếng Việt

English

Member

Username: AYS Code with 4 digits

Please enter a password

Remember me

Registration Forgot Password?

Highlight news

Grading Examination - Regulations

Aikidō Yūki Shūdōkan – Energy of the youth and passion.

20 jo suburi in Aikidō

7 Ken Suburi in Aikidō

Memories of a "beginner"

Journey to Aikido

Incidental learning of Aikido

Memories of Shūdōkan Dojo

[News] Seminar with Shihan Horii Etsuji at Kansha Dojo

A guide to Hakama folding

Our club - Aikidō Yūki Shūdōkan

The Founder

Stats

Online : 3

Today visitors : 101

Yesterday visitors : 186

Total visitors : 1.154.166

Visits this month : 3.611

Visits this week : 101

[2025.05.08] Thông báo về lịch tập hè 2025

Post time: 08/05/2025 23:32

THÔNG BÁO CẬP NHẬT VỀ LỊCH TẬP LUYỆN HÈ 2025

[English below]

Các thành viên và anh chị em thân mến, chúng ta đã có một buổi tập thứ Ba đông vui và sung mãn ngoài mong đợi tại điểm trường Mầm non Hoa Hồng, rất cảm ơn các thành viên đã chia sẻ và thích ứng nhanh chóng với sự thay đổi ngoài dự tính này. Song, nhằm nâng cao hơn nữa chất lượng và trải nghiệm luyện tập của chúng ta, Aikido Yuuki Shudokan sẽ tiếp tục có sự điều chỉnh tạm thời về thời gian và địa điểm tập luyện. Cụ thể, bắt đầu từ ngày 8 tháng 5 năm 2025, Aikido Yuuki Shudokan sẽ CHỈ tổ chức tập luyện tại 2 địa điểm sau:

Võ đường Cầu Giấy

Trung tâm Giáo dục Thường xuyên Cầu Giấy, tầng 5,số 2, ngõ 181 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội. (google map)

Buổi tập 18h30 tới 20h, thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu (bắt đầu từ thứ Sáu, ngày 9 tháng 5, 2025).

Võ đường Đại học Ngoại thương

Nhà Thể chất, trường Đại học Ngoại thương, số 91, Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội. (google map)

Buổi tập 18h tới 20h30, thứ Bảy (bắt đầu từ thứ Bảy, ngày 17 tháng 5, 2025).

Mọi người cố gắng có mặt trước giờ tập 15 phút để chúng ta có được sự chuẩn bị tốt nhất nhé.

Chúng ta sẽ áp dụng lịch tập này cho tới khi có thông báo tiếp theo.

Sự thay đổi này, một lần nữa, chắc hẳn sẽ là không ít bất tiện đối với các thành viên. Câu lạc bộ đang trải qua một thời gian khó khăn, và rất mong mọi người sẽ cảm thông, chia sẻ với ban điều hành và tiếp tục đồng hành cùng với nhau trên con đường Aikido của chúng ta. Miễn là có chúng ta, các AYSer, và một võ đường, Aikido Yuuki Shudokan sẽ tiếp tục có mặt như một địa chỉ đáng tin cậy để mọi người cùng rèn luyện cả thể chất, tư duy và tinh thần. Xin được mượn lời thầy Chiba Kazuo, để nói về một võ đường:

"Nơi nào có một mái che trên đầu ta ngăn mưa xuống, những bức tường ngăn cách ta khỏi thế giới bên ngoài, một mặt sàn nâng đỡ ta khi ngã, và một trung tâm nhắc nhớ ta về mối quan hoài sâu sắc của Sư tổ về hạnh phúc nhân loại, nơi ấy tồn tại một võ đường."

Chúng ta hãy dành một ngày thứ Năm này để nghỉ ngơi, thu xếp, chuẩn bị năng lượng và hẹn gặp lại tất cả mọi người tại Võ đường Cầu Giấy vào thứ Sáu, ngày 9 tháng 5 tới đây nhé!

UPDATED NOTIFICATION ON SCHEDULE FOR SUMMER 2025

Dear all members and friends, we just had a lively and energetic Tuesday class beyond expectation at Hoa Hong Nursery school, a big thank you for understanding and quickly adapting for this unexpected change. However, in order to further enhance our training experience and quality, Aikido Yuuki Shudokan will make another temporary adjustment regarding training time and place. In full, starting from May 8th, 2025, Aikido Yuuki Shudokan will have classes held at these 2 venues ONLY:

Cau Giay Dojo

Martial Arts Club, 5th floor, Cau Giay Vocational Center, no 2, lane 181 Xuan Thuy street, Cau Giay district, Hanoi. (google map)

Monday, Wednesday, Friday, 6.30 pm to 8 pm (starting from Friday, May 9th, 2025)

FTU Dojo

Foreign Trade University gymnasium, no 91, Chua Lang street, Dong Da district, Hanoi. (google map)

Saturday, 6 pm to 8.30 pm (starting from Saturday, May 17th, 2025).

Please try to be present 15 minutes before class to have the best preparation.

This schedule is applied till further notification.

This adjustment, once again, must be somehow inconvenient for our members. Our dojo is going through a tough period, we at the Board of Management hope to have the understanding and compassion from all of you, and may we still walk together on this Path of Aikido. As long as we have each others, the AYSers, and a dojo, Aikido Yuuki Shudokan will still be there as a trustworthy place for everyone to train our body, mind and spirit.

And a dojo, in Chiba Kazuo-shihan's words:

"As long as there is a roof that prevents the rain from coming in, a wall that separates us from the outside world, a floor to protect us in our falling, and a center that reminds us of the Founder’s profound concern for the well-being of humanity, the Dojo exists."

Let's all take a break and rearrange things on this Thursday. Save up your energy and we will see each others again on this Friday, May 9th!